Дөрөвдүгээр сарын 29 Японы үндэсний амралтын өдөр буюу Шова но хи. Японд энэ өдрөөс эхлэн амралтын Алтан долоо хоног эхлэдэг. Хэрэв хагас бүтэн сайн өдөр таарвал энэ нь жилийн хамгийн урт амралтын өдөр болдог. Цаг агаар тогтуун дулаан сайхан байж аялал зугаалга хийх таатай нөхцөл бүрдэж олон Япончууд Алтан долоо хоногоор аялдаг бөгөөд аялалын хамгийн оргил үе болдог.
Шова но хи Шовагийн өдөр Дөрөвдүгээр сарын 29
Эзэн хаан Шовагийн төрсөн өдөр гэж тэмдэглэж ирсэн. Түүнийг 1989 онд таалал төгссөний дараа Мидори-гийн өдөр буюу Ногоон өдөр гэж байгалийг хүндэтгэх өдөр болгожээ. 2007 оноос эхлэх нэрийг нь өөрчилж Шова но хи хэмээн нэрлэхээр тогтжээ.
Кэнпо кинэнби буюу Үндсэн хуулийн өдөр, Тавдугаар сарын 3
Өнөөдрийн мөрдөж байгаа Үндсэн хууль 1947 оны энэ өдөр хүчин төгөлдөр болжээ.
Мидори но хи буюу Ногоон өдөр, Тавдугаар сарын 4
Мидори но хи-г 2006 он хүртэл дөрөвдүгээр сарын 29 нд тэмдэглэж байсан. Мидори но хи-г 5 дугаар сарын 4 нд тэмдэглэж байх хүртэл энэ өдөр үндэсний амралтын өдөр байсан ажээ.
Кодомо но хи буюу Хүүхдийн өдөр, Тавдугаар сарын 5
Энэ өдөр хүүхдүүдэд эрүүл энх, аз жаргал, сайн сайхныг хүсэх өдөр өө.
Зарим компаниуд 5 дугаар сарын 1 –нийг амралтын өдөр болгодог бөгөөд энэ бол тавдугаар сарын өдөр болдог.
Шова но хи Шовагийн өдөр Дөрөвдүгээр сарын 29
Эзэн хаан Шовагийн төрсөн өдөр гэж тэмдэглэж ирсэн. Түүнийг 1989 онд таалал төгссөний дараа Мидори-гийн өдөр буюу Ногоон өдөр гэж байгалийг хүндэтгэх өдөр болгожээ. 2007 оноос эхлэх нэрийг нь өөрчилж Шова но хи хэмээн нэрлэхээр тогтжээ.
Кэнпо кинэнби буюу Үндсэн хуулийн өдөр, Тавдугаар сарын 3
Өнөөдрийн мөрдөж байгаа Үндсэн хууль 1947 оны энэ өдөр хүчин төгөлдөр болжээ.
Мидори но хи буюу Ногоон өдөр, Тавдугаар сарын 4
Мидори но хи-г 2006 он хүртэл дөрөвдүгээр сарын 29 нд тэмдэглэж байсан. Мидори но хи-г 5 дугаар сарын 4 нд тэмдэглэж байх хүртэл энэ өдөр үндэсний амралтын өдөр байсан ажээ.
Кодомо но хи буюу Хүүхдийн өдөр, Тавдугаар сарын 5
Энэ өдөр хүүхдүүдэд эрүүл энх, аз жаргал, сайн сайхныг хүсэх өдөр өө.
Зарим компаниуд 5 дугаар сарын 1 –нийг амралтын өдөр болгодог бөгөөд энэ бол тавдугаар сарын өдөр болдог.
Golden Week
April 29th is Japan’s National holiday, Showa no hi. This day leads Japan into Golden Week, a succession of holidays. When Saturdays and Sundays are included, this week becomes one of the longest holidays of the year. The weather is warm and suitable for excursions at this time, therefore many Japanese make trips during Golden Week and it is one of the busiest travel times.
Showa no hi (Showa Day) April 29:
It used to be Emperor Showa’s birthday celebration. After his death in 1989, it was designated as “Midori ni hi (Greenery Day),” a day for appreciation of nature. It was decided to change the name of this day to “Showa no hi” as of 2007.
Kenpo kinenbi (Constitution Day) May 3:
The present Constitution of Japan was put into effect on this day in 1947.
Midori no hi (Greenery Day) May 4:
“Midori no his” used to be celebrated on April 29, until 2006. Before being declared “Midori no hi,” May 4 was a national holiday as it fails between two other holidays.
Kodomo no hi (Children’s Day) May 5:
A day to wish for the health and happiness of children.
Some companies give employees a day off on May 1, which is May Day.
